project management e direzione lavori :

project and site management

Coordinamento tra progetti architettonico*, strutturale, impiantistici; programmazione dei tempi di commessa e gestione delle risorse e delle sinergie tra progettisti e disegnatori; monitoraggio degli eventuali scostamenti ed azioni di rientro nel Gantt di progetto; assistenza alla Direzione dei Lavori; redazione di report delle riunioni di cantiere, con assegnazione delle azioni e delle risorse necessarie; segnalazioni non conformità di realizzazione rispetto ai documenti di progetto e di appalto (anche con riscontri fotografici); verifica e monitoraggio dei tempi di cantiere; alta Direzione dei Lavori.

[* Nei recenti casi di coordinamento con progettisti stranieri, le comunicazioni, sia scritte che telefoniche, si sono tenute in lingua inglese, come pure i report di commessa].



Coordination between architectural, structural, plant projects*, scheduling of contract and management of resources and synergies between designers and drafters; monitoring of deviations and actions of return to the Gantt project; assistance to the Site Management, preparation of reports of site meetings, with the assignment of actions and resources; non-compliance reports in construction with respect to project and tender documents (including photographic evidence); checking and monitoring of construction scheduling; senior management of the Works.

[* In the recent cases of coordination with foreign designers, communications, both written and by telephone, were held in English, as well as reports of contract].